Skip to main content
Photographie argentique GUIDE-303 Document vérifié

Réparation de l'éclaircissement et du vieillissement maculaire de l'appareil photo télémétrique : nettoyage et remplacement du placage de la lentille de séparation de faisceau semi-transparente et semi-réfléchissante de la surface avant (Beamsplitter)

Le mécanisme de la tache jaune sur le viseur d'un appareil photo télémétrique classique (Leica IIIf/M3, Olympus 35RC, Yashica Electro 35) qui devient pâle et invisible, le placage d'argent sur la surface avant du séparateur de faisceau semi-transparent et semi-réfléchissant (Beamsplitter 50/50) tombant à cause de l'oxydation, et l'opération pratique de remplacement et de collage du nouveau séparateur de faisceau personnalisé.

CATÉGORIE Photographie argentique
Sujet Mécanique des appareils argentiques
PUBLICATION Prêt à publier

1. La cause physique de la maladie en phase terminale causée par « la décoloration et la cécité » de la macula paraxiale

Lorsque de nombreux joueurs ont acheté un ancien appareil photo télémétrique des années 1950 aux années 1970, ils ont rapproché leurs yeux du viseur et ont été horrifiés de constater que l'image virtuelle maculaire initialement lumineuse et focalisée au centre était si faible qu'elle était presque complètement invisible. Se concentrer sous un soleil éclatant ou dans une pièce sombre, c'était comme un aveugle touchant un éléphant :

  1. Physique translucide et semi-réfléchissante du prisme/séparateur de faisceau :
  • Le cœur optique principal à l'intérieur du télémètre est une lentille de séparation de faisceau semi-transparente et semi-réfléchissante (séparateur de faisceau 50/50) placée à un angle de 45 degrés ;
  • Il doit laisser passer avec précision 50 % de la lumière de visualisation principale en ligne droite, et en même temps, 50 % de la lumière de télémétrie jaune réfléchie par la fenêtre de télémétrie secondaire peut être superposée à un angle de 90 degrés dans la même ligne de visée pour obtenir un double chevauchement d'ombre.
  1. La tragédie de la vulcanisation de l'argenture de surface :
  • Les spectroscopes à l'ancienne utilisent principalement un procédé de placage d'argent pur par évaporation sous vide ;
  • Après plus d'un demi-siècle, l'humidité et des traces de sulfure dans l'air se sont infiltrées dans les interstices de l'appareil photo, provoquant un sulfure chimique et une oxydation du film réfléchissant en argent métallique extrêmement fragile (oxydation/écaillage)** ;
  • Résultat : Lorsque la lumière traverse le spectroscope, elle ne fait que transmettre la lumière et ne la réfléchit plus. L'image virtuelle jaune dans la fenêtre secondaire est affaiblie de plus de 90 % en raison du manque de réflexion. Le point jaune du viseur s'estompe complètement et échoue.

2. Des « tabous absolus » lors du démontage et du nettoyage : Ne jamais essuyer avec les mains ou avec des cotons-tiges !

Avant de bien comprendre les propriétés physiques du revêtement optique de la surface avant, de nombreux novices ramassent des cotons-tiges imbibés d'alcool pour essuyer vigoureusement le spectroscope. C'est la tragédie la plus tragique qui provoque la mort immédiate de l'objectif :

  1. Vulnérabilité exposée de First-Surface Mirror :
  • Les miroirs domestiques sont en argent plaqué au dos du verre (la lumière réfléchie passe à travers le verre), et un essuyage occasionnel avec un chiffon n'endommagera pas l'argent ;
  • Mais afin d'éviter la double réfraction fantôme dans le spectroscope optique de précision, le film semi-réfléchissant est directement exposé sur la surface extérieure du verre ! **
  • Ce film métallique au niveau du micron a une adhérence extrêmement faible et est extrêmement fragile. Tant que le coton-tige est doucement balayé, le film argenté restant sera complètement essuyé et tombera comme des pellicules en un instant**, laissant le verre transparent pur et nu. La macula sera complètement et définitivement tuée sur place !
  1. Règles de nettoyage sécuritaire :
  • Une fois le capot supérieur retiré, utilisez uniquement un souffleur d'air en caoutchouc pur à haute pression (Rocket Blower) pour souffler doucement la poussière flottante ;
  • S'il y a un brouillard d'huile, il ne peut être fumigé qu'avec de la vapeur d'alcool isopropylique ou trempé doucement en faisant couler de l'éther pur anhydre. Tout contact physique solide et tout frottement sont strictement interdits.

3. Chirurgie de coupe et de remplacement de précision de lentille dichroïque 50/50 personnalisée

Si le film réfléchissant a été oxydé et est tombé, la seule façon de le conserver est de le remplacer par une lentille spectroscopique moderne de haute précision, résistante aux intempéries :

  1. Normes de sélection des matériaux (séparateur de faisceau à film diélectrique moderne - séparateur de faisceau diélectrique) :
  • Commandez des lentilles dichroïques plates auprès de fournisseurs de composants optiques de précision tels qu'Edmund Optics ;
  • Spécifications optiques : rapport de division 50/50 (transmittance 50 %, réflectance 50 %), l'épaisseur correspond strictement à la tolérance d'usine d'origine (généralement 1,0 mm ou 1,1 mm, si l'épaisseur est incorrecte, cela entraînera un déplacement physique de l'axe optique en réfraction) ;
  • Fabriqué avec un revêtement diélectrique dur multicouche, il est résistant aux rayures, aux acides et aux alcalis et ne s'oxydera jamais et ne se décolorera jamais.
  1. Couteau en verre diamant coupe au niveau du micron :
  • Mesurez la petite longueur et la largeur du spectroscope défectueux d'origine (par exemple 12,5 mm $\times$ 8,0 mm) ;
  • Placez l'ensemble du grand spectroscope sur le tissu en velours, coupez-le avec un nouveau couteau à rouleau en verre diamanté et cassez-le en exerçant une légère pression avec les deux mains ;
  • Utilisez une fine pierre à huile trempée dans l'eau pour polir légèrement les bavures sur les quatre côtés afin d'éviter les chutes de fragments de verre.

4. Installation, collage et réinitialisation bidirectionnelle de l'axe optique

  1. Distribution et fixation de colle UV optique (ciment optique UV) :
  • Nettoyer les restes de peinture noire et de colle séchée sur les cadres en laiton d'origine ;
  • Fixez le nouveau spectroscope avec une pince antimagnétique de haute précision, doit s'assurer que la surface réfléchissante revêtue fait strictement face au chemin optique de télémétrie secondaire (face vers l'avant et vers la gauche) ;
  • Mettez-le dans la fente pour carte métallique d'origine et mettez une petite quantité de colle à durcissement UV optique non rétractable Norland NOA 61 dans les quatre très petits coins de l'objectif (il est strictement interdit de couler dans la zone de transmission de lumière efficace au centre de l'objectif !).
  1. Ajustement de l'alignement dynamique :
  • Ouvrez le viseur, gardez les yeux sur le cadre du viseur et visez une cible distante à 1000 mètres ;
  • Avant le durcissement aux UV, utilisez un cure-dent en bois pour ajuster légèrement l'angle du spectroscope jusqu'à ce que le fantôme maculaire apparaisse comme le chevauchement jaune doré à contraste élevé le plus brillant et le plus net au centre du champ de vision ;
  • Allumez la lampe de polymérisation UV 365 nm pendant 30 secondes et le durcissement photosensible sera verrouillé instantanément.
  1. Réapparition du miracle visuel :
  • Assemblez le capot supérieur de la caméra ;
  • En soulevant à nouveau ce vieux télémètre d'il y a un demi-siècle, le centre du viseur éclate avec un point jaune doré extrêmement brillant, aussi clair et net qu'une toute nouvelle usine. Que ce soit sous un soleil de plomb ou dans un bar sombre, les doubles images se chevauchent à volonté, et l'appareil photo antique ressuscite avec plein de sang.

TRAÇABILITÉ DES DONNÉES ET REGISTRE DE VÉRIFICATION
Prêt à publier / Document Checked

Les sources de la littérature technique faisant autorité sont enregistrées et les affirmations vérifiées champ par champ. Ce guide est désormais publié et présent dans la recherche du site.

Sources :: src_learn_camerarepair_manuals, src_focal_press_manual_of_photography Signaler une inexactitude / Proposer une modification

Entités associées et sorties de vérification

Les relations avec les appareils et films ne sont affichées que si elles sont vérifiées.