Comprimento da linha de base do foco do telêmetro da câmera de filme (Comprimento de base efetivo/EBL) e fórmula de precisão do foco de grande abertura

1. O problema físico fatal das câmeras rangefinder: a abertura da lente e a profundidade de campo não podem ser vistas diretamente

Uma câmera reflex de lente única (SLR) captura uma visão diretamente através da lente e você pode dizer rapidamente quão rasa é a profundidade de campo; enquanto uma câmera telêmetro mede a distância de forma independente através de uma janela óptica independente na parte superior da fuselagem:

1. Essência da triangulação geométrica da precisão do foco:

• A precisão do telêmetro depende da largura da base do “triângulo de medição”;
• Quanto mais larga for a borda inferior, maior será o ângulo de paralaxe (Ângulo de paralaxe) da luz ao mirar no mesmo objeto, mais óbvio será o deslocamento de separação lateral do pequeno deslocamento de foco no fantasma macular e maior será a sensibilidade do foco;

2. Por que algumas câmeras rangefinder 50mm f/1.4 sempre perdem o foco? ：

• Pequenos telémetros portáteis (por exemplo, Olympus 35RC, Minolta Hi-Matic) têm janelas de alcance com apenas 2 cm de distância;
• Ao montar uma lente com uma abertura muito grande e uma profundidade de campo ultra-rasa, a resolução de medição mecânica e óptica do próprio telêmetro já é inferior ao erro de círculo de confusão permitido da profundidade de campo física da lente em uma grande abertura! **
• Não importa quão aguçado seja o olho do fotógrafo, a própria máquina perdeu fisicamente a capacidade de medir distâncias com precisão.

2. Fórmula de cálculo do comprimento efetivo da linha de base (EBL - Effective Base Length)

Para avaliar se uma câmera rangefinder pode lidar com uma lente de abertura muito grande, a comunidade óptica internacional estabeleceu o único padrão de medição matemática - Comprimento de linha de base efetivo (EBL):
$$\text{EBL} = \text{PBL (comprimento da linha de base física)} \times M \text{ (ampliação do visor)}$$
Entre eles:

• PBL (Comprimento da Base Física): a distância física real em linha reta entre o centro da janela do visor principal e o centro do prisma da janela secundária de alcance (mm mm);
• $M$ (ampliação do visor): A proporção entre o tamanho da imagem virtual no visor e o tamanho do objeto real a olho nu (como 0,58x, 0,72x, 0,85x, 0,91x).

Classificação de desempenho EBL da câmera telêmetro clássica global:

1. Leica M3 (o rei das máquinas rangefinder):

• PBL = 68,5 mm, ampliação do visor até $M = 0,91\text{x}$!
• $\text{EBL} = 68,5 \times 0,91 = \mathbf{62,33 \text{ mm}}$ (A maior precisão de foco da história! Projetado para foco de lâmina 50mm f/1.4 e 90mm f/2).

2. Zeiss Ikon ZM:

• PBL = 75,0 mm (linha de base física ultralonga), $M = 0,74\text{x}$;
• $\text{EBL} = 75,0 \times 0,74 = \mathbf{55,50 \text{ mm}}$.

3. Padrão Leica Leica M6/MP/M11 (versão universal 0,72x):

• PBL = 68,5 mm, $M = 0,72\text{x}$;
• $\text{EBL} = 68,5 \times 0,72 = \mathbf{49,32 \text{ mm}}$ (levando em consideração o equilíbrio dourado da moldura grande angular de 28 mm e foco de 50 mm).

4. Leica versão grande angular Leica M6 0,58x:

• $\text{EBL} = 68,5 \times 0,58 = \mathbf{39,73 \text{ mm}}$ (projetado para grande angular de 21 mm/24 mm, a precisão da telefoto do foco é bastante reduzida).

5. Voigtlander Bessa R4M (corpo super grande angular):

• PBL = 37,0 mm, $M = 0,52\text{x}$;
• $\text{EBL} = 37,0 \times 0,52 = \mathbf{19,24 \text{ mm}}$ (precisão extremamente fraca, nunca utilizável em uma grande abertura de f/1.4!).

3. A fórmula de linha de base mínima teórica e a linha vermelha crítica para seleção de lentes

De acordo com a fórmula de tolerância física óptica da câmera, uma lente com distância focal de $f$, abertura relativa máxima de $A$ (valor de abertura $N = 1/A$) e diâmetro de círculo de confusão permitido de $c = 0,03\text{mm}$, ao fotografar na distância mais próxima de 1 metro, o limite teórico mínimo EBL que o corpo deve ter é:
$$\text{EBL}_{\text{Obrigatório}} \ge \frac{f^2}{N \times c \times 1000} \times \text{Fator de segurança}$$
Regras extremas de correspondência de combate real:

• 50 mm f/0,95 (Noctilux) / 75 mm f/1,25 :
• Profundidade de campo extremamente fina (apenas alguns milímetros); a linha de base EBL necessária é 55mm+!
• Conclusão: Somente a Leica M3 (62,3 mm) ou o corpo M equipado com uma ocular de ampliação de 1,25x/1,4x pode garantir a taxa de foco próximo; ao fotografar totalmente aberto em um corpo grande angular de 0,58x, a probabilidade de desfoque e desfoque chega a 80%!
  35mm f/1.4/50mm f/2.0:
• O EBL necessário é de aproximadamente 25mm ~ 35mm; um corpo normal de 0,72x pode ser facilmente controlado com os olhos fechados.
  Lente grande angular de 21 mm/28 mm :
  A profundidade de campo grande angular inerente é extremamente profunda e não há risco de desfoque, mesmo ao tirar fotos cegas em distâncias hiperfocais com o corpo Bessa mais fraco ou o visor externo.

---