“Apertura equivalente” y factor de recorte: no confunda ángulo de visión, exposición y profundidad de campo

El factor de recorte describe la conversión del ángulo de visión.

El factor de recorte compara el ángulo de visión de un sensor más pequeño con un formato de 35 mm; no cambia la distancia focal de la lente en sí. Nikon utiliza el formato DX como ejemplo: una lente de 24 mm en un cuerpo DX proporciona un ángulo de visión aproximadamente igual al de una lente de 36 mm en un formato de 35 mm. La conversión específica depende del marco de la cámara, así que no aplique un coeficiente APS-C a todas las marcas. 〔G-EQUIV-01〕

Comprenda las especificaciones de los objetivos de 25 mm f/1,4

Las especificaciones de Panasonic para la LEICA DG 25 mm f/1.4 enumeran una distancia focal real de 25 mm, una apertura máxima de F1.4 y una distancia focal equivalente al formato de 35 mm de 50 mm. El equivalente a "50 mm" aquí describe la conversión del ángulo de visión y no significa que la lente pase a ser de 50 mm, ni cambia la configuración de apertura de la cámara a f/2,8. La exposición de la fotografía aún está configurada en el número f real que muestran actualmente la lente y la cámara. 〔G-EQUIV-02〕

La profundidad de campo debe considerarse junto con la distancia focal, la apertura y la distancia de disparo.

Nikon define la profundidad de campo como el rango de nitidez aceptable delante y detrás del enfoque, y señala que varía según la distancia focal del objetivo, la apertura seleccionada y la distancia de disparo. Una apertura mayor (número f más bajo) dará como resultado una profundidad de campo menor; sin embargo, el tamaño del sensor o el factor de recorte por sí solos no pueden proporcionar conclusiones sobre el desenfoque del fondo que se apliquen a todas las lentes y distancias de enfoque. 〔G-EQUIV-03〕〔G-EQUIV-04〕

Al comparar la "apertura equivalente", primero indique claramente el objetivo de comparación.

La "apertura equivalente" se puede utilizar para discutir condicionalmente las diferencias en la profundidad de campo entre diferentes tamaños de fotograma al hacer coincidir el ángulo de visión y la composición; no reemplaza el número f real de la lente como configuración de exposición. Panasonic enumera este objetivo como 25 mm F1.4, con una distancia focal equivalente al formato de 35 mm de 50 mm; Nikon afirma que los números f más bajos dan como resultado una mayor exposición. Antes de comparar la profundidad de campo, fije la distancia del sujeto, el rango de encuadre y el tamaño de visualización final, y registre la distancia focal real y el número f. Cuando las condiciones son diferentes, la comparación debe escribirse como una comparación de combinaciones específicas y no deben darse instrucciones de conversión que se aparten de las condiciones. 〔G-EQUIV-05〕