Lente de visor Rolleiflex de formato medio y lente de fotografía Mecanismo de conexión de máscara de compensación de paralaje

1. El talón de Aquiles físico de las cámaras réflex de doble lente: el paralaje vertical

La razón por la que las cámaras réflex de doble lente no pueden lograr el absoluto "lo que ves es lo que obtienes" como las cámaras SLR está determinada por su arquitectura óptica:

• Distancia del eje óptico vertical arriba y abajo (desplazamiento del eje óptico):
• La lente del visor Heidosmat de 80 mm de arriba es responsable de reflejar la luz en la pantalla de enfoque de vista superior de vidrio esmerilado;
• La lente fotográfica Planar o Xenotar de 80 mm que se encuentra debajo es responsable de proyectar la luz sobre la película de 120;
• Existe una distancia física fija entre los ejes ópticos centrales de las dos lentes en la dirección vertical de aproximadamente 42 mm a 45 mm;
• Perspectiva cortada a corta distancia:
• Al fotografiar paisajes infinitos, el espaciado de 45 mm es insignificante en el vasto mundo y el paralaje se puede ignorar;
• Pero cuando te acercas al sujeto y tomas un retrato de medio cuerpo a una distancia del objeto de 1 metro, el borde inferior de la imagen vista por el visor es casi 5 cm más alto que la imagen realmente capturada en la película. Si el fotógrafo compone la imagen de acuerdo con los bordes de la pantalla del visor, la película resultante conducirá inevitablemente a la embarazosa tragedia de "que se corte la parte superior de la cabeza y que la barbilla deje demasiado espacio en blanco".

2. El mayor milagro de ingeniería de Rollei: enlace mecánico automático de máscara móvil

Los ingenieros de Rollei-Werke inventaron en los años 30 el sistema de compensación automática de paralaje puramente mecánico, que todavía hoy sorprende:

1. Varillaje del bastidor de levas y de la placa de enfoque del grupo delantero:

• Cuando el fotógrafo gira el volante de enfoque para empujar la placa frontal de la lente hacia adelante (apuntando a corta distancia);
• Un enlace de precisión detrás de la placa de la lente empuja un conjunto de pequeñas palancas y engranajes dentro del cuerpo;

2. La "cortina deslizante" debajo de la pantalla de enfoque del visor:

• Directamente debajo de la pantalla de enfoque de vidrio esmerilado, hay una máscara de marco móvil de metal negro mate ultradelgada (Máscara de marco móvil) oculta;
• A medida que la lente se extiende gradualmente hacia adelante para enfocar a la distancia mínima de enfoque de 1 metro, este protector metálico automáticamente empujará lentamente hacia abajo y se deslizará hacia afuera unos pocos milímetros desde la parte superior de la pantalla del visor**.
• Bloquea automáticamente el área ciega falsa superior que puede ser vista por la lente del visor pero que no puede ser capturada por la lente fotográfica, forzando el campo de visión de seguridad de la composición del fotógrafo hacia abajo, de modo que el rango de fotograma mostrado en la pantalla de enfoque permanezca 100% consistente con la lente fotográfica de abajo.

3. Superando el límite de primer plano de 1 metro: Corrección de paralaje del prisma óptico del adaptador macro Rolleinar

La distancia de enfoque mínima nativa de una cámara réflex de doble lente es de sólo aproximadamente 1 metro. Para tomar primeros planos de joyas o flores de 30 cm a 50 cm, debe utilizar el juego de lentes macro Rolleinar oficial (Rolleinar 1/2/3):

• Juego óptico de precisión de dos piezas:
• Lente inferior (lente de fotografía): instale una lente convexa de primer plano plano-convexa ordinaria de alta calidad;
• Lente superior (lente de visión): ¡No solo se instala una lente convexa, sino que también se pega un prisma óptico en forma de cuña (compensador de prisma) con cálculo preciso de ángulos en la parte superior de la lente!
• La trayectoria de la luz del prisma se refracta con fuerza hacia abajo:
• El prisma en forma de cuña utiliza la ley de refracción de la luz para desviar con fuerza el eje de luz de la lente superior del visor hacia abajo varios grados;
• Haga que los ejes ópticos de la lente superior y la lente inferior se crucen y converjan con precisión en un punto del plano del objeto a 30 cm o 50 cm;
• Regla de instalación de Red Dot Up (Red Dot Up):
• Un llamativo punto de alineación rojo está grabado en el anillo exterior de la lente superior Rolleinar;
• ¡El punto rojo debe estar estrictamente orientado hacia la dirección de las 12 en punto directamente arriba durante la instalación! Asegúrese de que el prisma desvíe la luz hacia abajo. Si el punto rojo se instala descuidadamente en el costado o debajo, el paralaje de visualización se ampliará varias veces, lo que provocará que el visor y la película queden completamente desalineados.

---