Objectif de viseur Rolleiflex moyen format et objectif de photographie Mécanisme de liaison du masque de compensation de parallaxe

1. Le talon d'Achille physique des appareils reflex à double objectif : la parallaxe verticale

La raison pour laquelle les appareils photo reflex à double objectif ne peuvent pas atteindre l'absolu « ce que vous voyez est ce que vous obtenez » comme les appareils photo reflex est déterminée par leur architecture optique :

• Distance de l'axe optique vertical haut et bas (décalage de l'axe optique) :
• L'objectif du viseur Heidosmat 80 mm ci-dessus est chargé de réfléchir la lumière sur l'écran de mise au point en verre dépoli ;
• L'objectif photographique Planar ou Xenotar 80 mm ci-dessous est chargé de projeter la lumière sur le film 120 ;
• Il existe une distance physique fixe entre les axes optiques centraux des deux lentilles dans la direction verticale d'environ 42 mm à 45 mm ;
• Tranche de perspective à courte distance :
• Lors de la prise de vue de paysages infinis, l'espacement de 45 mm est insignifiant dans le vaste monde et la parallaxe peut être ignorée ;
• Mais lorsque vous vous rapprochez du sujet et réalisez un portrait en demi-longueur à une distance de 1 mètre, le bord inférieur de l'image vue par le viseur est près de 5 cm plus haut que l'image réellement capturée sur le film ! Si le photographe compose l'image en fonction des bords de l'écran du viseur, le film obtenu conduira inévitablement à la tragédie embarrassante du « dessus de la tête coupé et du menton laissant trop d'espace blanc ».

2. Le plus grand miracle d'ingénierie de Rollei : la liaison mécanique automatique Moving Mask

Dans les années 1930, les ingénieurs de Rollei-Werke ont inventé le système de compensation automatique de parallaxe purement mécanique, qui fait encore merveille aujourd'hui :

1. Liennage du support à cames et de la plaque de mise au point du groupe avant :

• Lorsque le photographe tourne le volant de mise au point pour pousser la plaque avant de l'objectif vers l'avant (en visant à courte distance) ;
• Un lien de précision derrière la plaque d'objectif pousse un ensemble de minuscules leviers et engrenages à l'intérieur du corps ;

2. Le « rideau coulissant » sous l'écran de mise au point du viseur :

• Directement sous l'écran de mise au point en verre dépoli, se trouve un masque à cadre mobile ultra fin en métal noir mat (Moving Frame Mask) caché ;
• Au fur et à mesure que l'objectif s'étend progressivement vers l'avant pour faire la mise au point à la distance de mise au point minimale de 1 mètre, ce bouclier métallique va automatiquement pousser lentement vers le bas et glisser de quelques millimètres du haut de l'écran du viseur** !
• Bloque automatiquement la fausse zone aveugle supérieure qui peut être vue par l'objectif du viseur mais ne peut pas être capturée par l'objectif photographique, forçant le champ de vision de sécurité de la composition du photographe vers le bas, de sorte que la plage de cadre affichée sur l'écran de mise au point reste 100 % cohérente avec l'objectif photographique ci-dessous !

3. Dépasser la limite de 1 mètre en gros plan : correction de la parallaxe du prisme optique de l'adaptateur macro Rolleinar

La distance de mise au point minimale native d’un appareil photo reflex à double objectif n’est que d’environ 1 mètre. Pour prendre des gros plans de 30 à 50 cm de bijoux ou de fleurs, vous devez utiliser le jeu d'objectifs macro Rolleinar officiel (Rolleinar 1/2/3) :

• Ensemble optique de précision en deux pièces :
• Lentille inférieure (objectif de photographie) : installez une lentille convexe plan-convexe ordinaire de haute qualité pour gros plan ;
• Lentille supérieure (lentille de visualisation) : Non seulement une lentille convexe est installée, mais un prisme optique en forme de coin (Prism Compensator) avec calcul précis des angles est collé sur le dessus de la lentille !
• Le trajet lumineux du prisme est réfracté de force vers le bas :
• Le prisme en forme de coin utilise la loi de réfraction de la lumière pour dévier de force l'axe lumineux de la lentille supérieure du viseur vers le bas de plusieurs degrés ;
• Faire en sorte que les axes optiques de la lentille supérieure et de la lentille inférieure se croisent et convergent avec précision en un point du plan objet à 30 cm ou 50 cm ;
• Règle d'installation de Red Dot Up (Red Dot Up) :
• Un point d'alignement rouge accrocheur est gravé sur la bague extérieure de la lentille supérieure Rolleinar ;
• Le point rouge doit être strictement orienté vers 12 heures directement au-dessus lors de l'installation ! Assurez-vous que le prisme dévie la lumière vers le bas. Si le point rouge est installé négligemment sur le côté ou en dessous, la parallaxe de visualisation sera agrandie plusieurs fois, provoquant un désalignement complet du viseur et du film.

---