Comparaison des principes des systèmes de mesure des caméras argentiques : fenêtre de mesure externe vs mesure miroir TTL vs mesure réflective film en temps réel OTF

1. Évolution physique et désassemblage du chemin optique des trois principaux systèmes de photométrie de film

L'emplacement de l'élément photométrique de la machine à film détermine directement la précision photométrique et les tabous d'utilisation :

1. Fenêtre de mesure externe indépendante (cellule externe/telle que Canonet QL17, Leica M6 early stage, etc.) :

• L'élément photométrique (photocellule au sélénium ou sulfure de cadmium CdS) est installé dans une petite fenêtre sur le capot supérieur du fuselage ou sur le bord extérieur du filetage du filtre de l'objectif ;
• Talon d'Achille fatal : Ce que le composant détecte est la "lumière ambiante externe", et non la lumière qui passe réellement à travers l'ouverture et est projetée sur le film ! Si vous utilisez un filtre sombre, utilisez un parasoleil téléobjectif ou installez un adaptateur macro, la fenêtre de mesure externe ne le saura pas, ce qui entraînera une grave sous-exposition du film !

2. Mesure interne du prisme TTL SLR (à travers l'objectif/comme Nikon FM2, Pentax K1000) :

• L'élément de mesure de la lumière est installé de part et d'autre de l'oculaire pentaprisme ou au dos du miroir secondaire ; la lumière passe à travers l’ouverture de l’objectif et est directement mesurée ;
• Avantage : utilisez n'importe quel filtre, objectif macro ou téléobjectif, et le système de mesure complètera automatiquement la compensation de l'atténuation de la lumière.

3. Mesure dynamique de réflexion de film en temps réel OTF (compétence unique Off The Film/Olympus OM-2) :

• Pendant le processus d'exposition, le réflecteur a rebondi et le TTL traditionnel est complètement aveugle ;
• Olympus installe deux photodiodes au silicium (SPD) au bas du boîtier miroir, les aligne directement avec le motif de revêtement informatique sur le premier rideau du rideau d'obturation et la véritable surface d'émulsion photosensible du film, et mesure la lumière réfléchie par le film au moment de l'exposition en temps réel ;
• Même si la lumière s'allume soudainement pendant une longue exposition, l'appareil photo peut la reconnaître instantanément et fermer l'obturateur pour couper l'exposition en quelques millisecondes. C'est l'initiateur de la gradation automatique du flash TTL !

2. Règles pratiques pour éviter les angles morts photométriques et les pièges liés à l'assemblage du filtre

1. Piège à filtre des caméras de mesure hors axe télémétriques :

• Si la fenêtre de mesure est située sur le devant du boîtier de l'appareil photo (et non à l'intérieur de l'anneau du filtre de l'objectif) : lorsqu'un polariseur CPL ou un filtre ND est installé, la valeur de mesure de l'appareil photo ne changera pas du tout ! Vous devez augmenter manuellement le niveau d'exposition sur la molette ISO du corps ;

2. Interférence des fuites de lumière de l'oculaire SLR TTL sur la photométrie :

• Lorsque vous utilisez un trépied pour des expositions longues ou pour prendre des selfies, gardez vos yeux éloignés de l'oculaire du viseur ; Un fort rétroéclairage arrière circulera le long de l'oculaire jusqu'à l'élément de mesure de la lumière dans le pentaprisme, ce qui amènera le photomètre à mal évaluer que l'environnement est extrêmement lumineux, ce qui entraînera une sous-exposition du film ! Le pare-lumière de l'oculaire doit être fermé ou recouvert de ruban adhésif noir ;

3. Léger écart de la photométrie OTF sur la réflectivité des différentes marques d'émulsions de film :

• La base du film noir et blanc traditionnel est plus grise et la réflectivité de l'émulsion du film couleur est légèrement différente. Faites attention au réglage fin sous des expositions longues extrêmement dures.

3. Suggestions sur la sélection du modèle et l'évaluation de la collection

• Poursuivez le minimalisme et la mécanique pure : choisissez un corps entièrement mécanique sans posemètre + posemètre portatif ;
• Poursuite de la liberté de création de filtres et de macros : le reflex de mesure TTL est le premier choix ;
  -Poursuite de la longue exposition des scènes de nuit et du calandrage du flash macro : le système Olympus OM-2 / OM-4 OTF est toujours le palais suprême de la technologie de l'industrie cinématographique.

---