O princípio de funcionamento do telêmetro e da calibração de ajuste fino infinito de câmeras de filme telêmetro

1. Mecanismo de alcance geométrico de triangulação óptica de coincidência de imagem dupla no eixo paraxial

Ao contrário de uma câmera SLR que observa uma tela fosca diretamente através da lente, uma câmera rangefinder é equipada com um sofisticado sistema de triangulação óptica na parte superior:

• Estrutura de janela dupla: Há uma janela principal do visor de observação no lado esquerdo da câmera e uma pequena janela secundária de alcance a alguns centímetros de distância (comprimento da linha de base) no lado direito;
• Prisma semitransparente e refletor giratório: A luz da janela de visualização secundária passa por um refletor de ligação e é projetada no centro do visor principal, formando um ponto de luz quadrado amarelo brilhante translúcido (ponto amarelo);
• Rolo de ligação mecânica (seguidor de came): Quando você gira o anel de foco da lente, o came espiral (helicóide) na parte traseira da lente se expande e se contrai para frente e para trás, firmemente contra um elo de rolo de metal em miniatura na posição de 12 horas acima da baioneta da fuselagem;
• Momento de foco: A articulação do rolo empurra o prisma reflexivo interno para girar. Quando a sombra virtual na mácula no visor e a cena real na imagem principal estão 100% perfeitamente sobrepostas em um único corpo no espaço tridimensional, a fórmula de alcance triangular é fechada no nível mecânico, e o foco da lente cai com precisão na superfície do filme!

2. Duas formas principais de falha na execução do foco do eixo lateral

1. Desalinhamento horizontal: Ao focar no infinito (como uma montanha distante ou o horizonte a 500 metros de distância), o anel de foco da lente foi totalmente parafusado, mas a sombra virtual na mácula fica distorcida para a esquerda ou para a direita e não pode se sobrepor completamente; ou ao fotografar a uma distância de 1 metro, o foco fica desfocado.
2. Desalinhamento vertical/Desalinhamento para cima e para baixo: O problema mais estonteante! A sombra na mácula é um pouco mais alta ou um pouco mais baixa que o quadro principal** e não pode ser mesclada mesmo se você movê-la para a esquerda ou para a direita. A visualização de longo prazo causará fadiga ocular severa.

3. Operação prática de ajuste de precisão do corpo Leica M (tomando Leica M4/M6 como exemplo)

• Preparação da ferramenta: Micro chave de fenda de precisão de lâmina chata, chave de ajuste excêntrica hexagonal, ponteiro laser vermelho ou farol de visão noturna ultradistante a 1000 metros de distância.
• Etapa 1: Calibração do infinito horizontal (ajustar o parafuso excêntrico):
• Retire a lente da câmera e observe a roda elástica de foco na posição 12 horas logo acima do suporte;
• Existe um parafuso micro excêntrico no centro do rolo. Use uma ferramenta especial para girar levemente o parafuso excêntrico (teste a amplitude levemente em 1-2 graus), monte uma lente de calibração e aponte-a para o infinito até que os lados esquerdo e direito da mácula coincidam absolutamente.
• Etapa 2: Calibração de coincidência de altura vertical:
• Leica M3/M4/M6 Há um pequeno parafuso decorativo de tampa redonda escondido bem na frente da testa (localizado entre a janela do visor e a janela do telêmetro);
• Use uma chave de fenda de borracha para desparafusar a tampa decorativa e revelar os parafusos micro-verticais de ajuste do espelho localizados no interior;
• Gire o parafuso no sentido horário ou anti-horário e, ao olhar pelo visor, a sombra na mácula se moverá para cima e para baixo até ficar absolutamente nivelada com a linha horizontal do campo de visão principal. Após a conclusão da calibração, aplique uma gota de cola de rosca reversível para recolocar a tampa externa.

---