Lente de visor Rolleiflex de formato médio e lente de fotografia Mecanismo de ligação da máscara de compensação Parallax

1. O calcanhar de Aquiles físico das câmeras reflex de lente dupla: paralaxe vertical

A razão pela qual as câmeras reflex de lente dupla não conseguem atingir o absoluto "o que você vê é o que você obtém", como as câmeras SLR, é determinada por sua arquitetura óptica:

• Distância do eixo óptico vertical para cima e para baixo (deslocamento do eixo óptico):
• A lente do visor Heidosmat 80mm acima é responsável por refletir a luz na tela de foco de visão superior de vidro fosco;
• A lente fotográfica Planar ou Xenotar 80mm abaixo é responsável por projetar luz no filme 120;
• Existe uma distância física fixa entre os eixos ópticos centrais das duas lentes na direção vertical de aproximadamente 42mm a 45mm;
• Fatia em perspectiva de perto:
• Ao fotografar cenários infinitos, o espaçamento de 45 mm é insignificante no vasto mundo e a paralaxe pode ser ignorada;
• Mas quando você se aproxima do objeto e tira um retrato de meio corpo a uma distância do objeto de 1 metro, a borda inferior da imagem vista pelo visor fica quase 5 cm mais alta do que a imagem realmente capturada no filme! Se o fotógrafo compor a imagem de acordo com as bordas da tela do visor, o filme resultante inevitavelmente levará à embaraçosa tragédia de "o topo da cabeça ser cortado e o queixo deixar muito espaço em branco".

2. O maior milagre da engenharia de Rollei: ligação mecânica automática da máscara móvel

Os engenheiros da Rollei-Werke inventaram o sistema automático de compensação de paralaxe puramente mecânico que ainda hoje é incrível na década de 1930:

1. Articulação do suporte da câmera e da placa de foco do grupo frontal:

• Quando o fotógrafo gira o volante de foco para empurrar a placa frontal da lente para frente (mirando de perto);
• Um elo de precisão atrás da placa da lente empurra um conjunto de pequenas alavancas e engrenagens para dentro do corpo;

2. A "cortina deslizante" abaixo da tela de foco do visor:

• Diretamente sob a tela de foco de vidro fosco, há uma máscara de estrutura móvel de metal preto fosco ultrafina (Moving Frame Mask) escondida;
  À medida que a lente se estende gradualmente para frente para focar na distância mínima de foco de 1 metro, esta proteção de metal irá automaticamente empurrar lentamente para baixo e deslizar alguns milímetros da parte superior da tela do visor**!
• Bloqueia automaticamente a falsa área cega superior que pode ser vista pela lente do visor, mas não pode ser capturada pela lente fotográfica, forçando o campo de visão de segurança da composição do fotógrafo para baixo, de modo que o alcance do quadro exibido na tela de foco permaneça 100% consistente com a lente fotográfica abaixo!

3. Rompendo o limite de close-up de 1 metro: correção de paralaxe do prisma óptico do adaptador macro Rolleinar

A distância mínima de foco nativa de uma câmera reflex de lente dupla é de apenas cerca de 1 metro. Para tirar close-ups de joias ou flores de 30 cm a 50 cm, você deve usar o conjunto de lentes macro Rolleinar oficial (Rolleinar 1/2/3):

• Conjunto óptico de precisão de duas peças:
• Lente inferior (lente fotográfica): instale uma lente convexa close-up plano-convexa comum de alta qualidade;
• Lente superior (lente de visualização): Não apenas uma lente convexa é instalada, mas todo um prisma óptico em forma de cunha (Prism Compensator) com cálculo preciso de ângulos é colado no topo da lente!
• O caminho da luz do prisma é refratado à força para baixo:
• O prisma em forma de cunha utiliza a lei da refração da luz para desviar à força o eixo da luz da lente superior do visor para baixo em vários graus;
• Faça com que os eixos ópticos da lente superior e da lente inferior se cruzem e convirjam com precisão em um ponto no plano do objeto a 30cm ou 50cm;
• Regra de instalação do Red Dot Up (Red Dot Up):
• Um atraente ponto de alinhamento vermelho está gravado no anel externo da lente superior Rolleinar;
• O ponto vermelho deve estar estritamente voltado para a direção das 12 horas diretamente acima durante a instalação! Certifique-se de que o prisma desvie a luz para baixo. Se o ponto vermelho for instalado descuidadamente na lateral ou abaixo, a paralaxe de visualização será ampliada várias vezes, fazendo com que o visor e o filme fiquem completamente desalinhados.

---