Entfernungsmesser-Ausrichtung, horizontale und vertikale Ausrichtung, mechanische Kalibrierungsanleitung

1. Geometrische Doppelbildoptik des Entfernungsmessers

Messsucherkameras (z. B. Leica M-Serie, Voigtländer Bessa, Canon P) messen die Motiventfernung durch zwei optische Fenster auf der Oberseite des Gehäuses, die einige Zentimeter voneinander entfernt sind:

1. Hauptbeobachtungslichtweg und sekundärer Entfernungslichtweg:

• Hauptfenster rechts: direkter Lichtweg, eingebaute Rahmengruppe und halbtransparenter und halbreflektierender Strahlteiler;
• Sekundärfenster auf der linken Seite: Im Inneren befindet sich ein drehbares reflektierendes Prisma (oder Reflektor), das in Verbindung mit dem Fokusring des Objektivs schwingt.

2. Triangulation:

• Wenn der Fokusring des Objektivs gedreht wird, drückt der Kupfernocken (Cam) an der Rückseite des Objektivs gegen den Rollenausrichtungsarm über dem Gehäusebajonett.
• Der Schwenkarm treibt das Sekundärprisma in eine leichte Drehung und projiziert das vom Sekundärfenster aufgenommene goldene oder gelbe Bild auf den quadratischen Bereich (gelben Fleck) in der Mitte des Suchers.
• Fokus mit doppelter Bildüberlappung: Wenn sich das Hauptbild und das gelbe virtuelle Bild in horizontaler und vertikaler Richtung vollständig überlappen, fällt die tatsächliche Fokusebene des Objektivs genau auf das Motiv.

2. Zwei häufige Erkrankungen und Ursachen einer Makulafehlstellung

Aufgrund von mechanischem Sturz, Temperaturunterschieden, thermischer Ausdehnung und Kontraktion oder dem Austrocknen des Schmieröls im Laufe der Zeit kommt es zu zwei häufigsten Abweichungen im Range-Shaft-Mechanismus:

1. Vertikale Fehlausrichtung:

• Phänomen: Das virtuelle Makulabild in der Mitte des Suchers ist etwas höher oder niedriger als das Hauptbild. Egal wie Sie den Fokusring drehen, er ist immer nach oben und unten falsch ausgerichtet, sodass Sie sich leicht schwindelig und benommen fühlen.
• Auswirkung: Obwohl es normalerweise keinen Einfluss auf die tatsächliche Entfernungsbeurteilung vor und nach der Fokussierung hat, beeinträchtigt es das Seherlebnis erheblich.

2. Horizontale Unendlichkeitsfehlausrichtung:

• Phänomen: Wenn der Fokusring des Objektivs auf die Unendlichkeitsgrenze geschraubt ist und auf einen entfernten Eisenturm, den Horizont oder den Mond in 1000 Metern Entfernung gerichtet ist, sind das virtuelle Makulabild und das Hauptbild immer noch in horizontaler Richtung getrennt (die Trennung zeigt an, dass die vom Objektiv angezeigte Fokusentfernung nicht mit der Beurteilung des Entfernungsmessers des Körpers übereinstimmt).
• Fatale Auswirkung: Führt bei allen Nahaufnahmen mit großer Blende zu schwerwiegenden Unschärfen und unscharfen Aufnahmen!

3. Standardkalibrierungsmethode der Leica M-Serie (am Beispiel von M3 / M4 / M6).

1. Hochpräzise Werkzeuge vorbereiten:

• Spezielles Exzenterwerkzeug zur Seitenachsenverstellung (oder Uhrenschraubendreher mit extrem feiner, flacher Öffnung von 1,0 mm bis 1,4 mm);
• Blasen von Luftballons und Taschenlampen mit hoher Lichtdurchlässigkeit;
• Testziel: Ein Blitzableiter in 1000 Metern Entfernung an einem klaren Tag oder ein klarer Umriss des Mondes in der Nacht.

2. Einstellung der vertikalen Abweichung (befindet sich hinter der roten Markierung an der Vorderseite des Rumpfes oder im Bajonett):

• Entfernen Sie das Objektiv. In der 12-Uhr-Position direkt über dem Rumpfbajonett können Sie eine mikroexzentrische Exzenter-Einstellschraube in der Achse der Entfernungsmesser-Schwingarmrolle sehen.
• Führen Sie einen dünnen Schraubendreher ein und drehen Sie die Schraube vorsichtig in Schritten im Mikrometerbereich im oder gegen den Uhrzeigersinn.
• Beobachten Sie entfernte horizontale Drähte durch den Sucher, während Sie drehen: Die oberen und unteren Geisterbilder steigen und fallen sofort, bis die Drähte völlig gerade und ohne Höhenunterschied sind.

3. Horizontale Unendlichkeitsverstellung (Rollenschwingenlängenverstellung):

• Setzen Sie das Objektiv wieder in das Gehäuse ein und stellen Sie den Fokusring auf $\infty$.
• Zielen Sie auf den fernen Mond oder Blitzableiter.
• Wenn die Makula noch nicht überlappt ist, entfernen Sie die Linse und stellen Sie die Exzenternocke (Exzenterschraube) an der Außenkante der Entfernungsarmrolle ein. Durch eine Feineinstellung im Uhrzeigersinn rückt die Makula näher nach innen und wird gegen den Uhrzeigersinn nach außen gedehnt.
• Wenn die Linse bei $\infty$ festsitzt, verschmelzen das virtuelle Bild der Makula und das reale Bild zu einem.

4. Rückwärtsüberprüfung mit einer Genauigkeit von 1 Meter im Nahbereich:

• Ziehen Sie in Innenräumen ein genaues 1,00-Meter-Maßband heraus und kleben Sie ein Stück Papier mit einem kontrastreichen Kreuzfokusziel an die Wand.
• Richten Sie die Körper-Brennebenenmarkierung ($\Phi$) genau auf die Nullmarkierung des Maßbandes aus, sodass das Fokusziel bei 1,00 Metern liegt.
• Drehen Sie das Objektiv und prüfen Sie, ob das 1,0-m-Fadenkreuz des Fokusrings des Objektivs genau mit der Fokusreferenzlinie übereinstimmt und die gelben Punkte im Sucher vollständig überlappen. Wenn beide Enden übereinstimmen, ist die Kalibrierung abgeschlossen.

---